Япония и Южна Корея отбелязват 60 години връзки, въпреки продължителното напрежение и политическата несигурност

Токио (AP) - Япония и Южна Корея отбелязват 60 -годишнината от нормализирането на своите дипломатически отношения в неделя. Двете азиатски сили, съперници и съседи често нямаха малко да празнуват, голяма част от тяхната злоба, свързана с бруталното колониално правило на Корея в Япония в началото на 20 век.

Нещата станаха по -добри през последните години, но и двете страни - всяка силен съюзник на Съединените щати - сега са изправени пред политическа несигурност и нарастващо безпокойство относно бъдещето на връзките си.

Ето поглед върху една от най -важните отношения на Североизточна Азия от двете столици от двама кореспонденти от Асошиейтед прес.

Гледката от Сеул, от Ким Тонг-Хюнг

новият либерален президент на Южна Корея, Лий Джей Мюн, е решен да се прекъсне рязко от политиките на опозорения си предшественик, Йон Сук Йеол, който сега е изправен пред съдебен процес за водене на инсулт по отношение на налагането му на морското законодателство през декември.

Връзките с Япония обаче са една област, в която Лий, който се описва като прагматик във външната политика, може да се окаже предпазливо надграждащ се към подхода на Йон.

Преди отстраняването си от длъжност през април, бившият президент на консерваторите се опита да поправи отношенията си с Япония. Yoon искаше да затегне и трипосочното сътрудничество за сигурност на страните с Вашингтон, за да се противопостави на севернокорейските ядрени заплахи.

През 2023 г. Йон обяви план за компенсация, финансиран от Южна Корея за принудителните работници от колониалната епоха. Това решение предизвика силен отзвук от жертвите и техните привърженици, които поискаха директни плащания от японски компании и ново извинение от Токио.

◆ Бъдете в крак с подобни истории, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Yoon's Outreach засили туризма и бизнес връзките, но в Южна Корея все още съществува негодувание, че Япония не успя да възвърне дипломатическата отстъпка на Сеул, като се справи с историческите жалби по -искрено.

Някои експерти казват, че стабилността на подобрените връзки на страните скоро може да бъде тествана, вероятно около 15 август годишнина от освобождението на Корея от японското колониално управление в края на Втората световна война, когато се очаква Лий да се справи публично на болезнената история на нацията с Япония.

някаква в Сеул иска японски премиер на преимуществото на японския министър на японската част на Япония. Двустранни връзки на по-твърда земя.

Докато историята на военното време винаги ще се задържа на фона на отношенията на Сеул-Токио, Лий и Ишиба могат да се изправят пред по-непосредствено загриженост: Нарастващите тарифи на Американския президент Доналд Тръмп и други търговски политики на Америка. Отговор на политиките на Тръмп, като се аргументира, че предложените американски тарифи за автомобили представляват подобни заплахи за търговските икономики на двете страни.

Гледката от Токио, от Мари Ямагучи

Ишиба, нетърпелива да подобри връзките си със Сеул, призна, че японската агресия на Япония на Япония на Япония. Военно минало.

Лий, в тази среща с Ишиба в Г7, оприличи двете страни на „съседите, споделящи един и същ преден двор“ и призова за изграждане на бъдещо ориентирана връзка, която преминава отвъд „малките им различия и несъгласие“.

Ишиба и Лий се съгласиха да общуват и да се съобразяват и да се съчетават по обхвата на проблемите, включително и на северните различия и несъгласими. развитие.

Съгласно договор за нормализиране от 1965 г. Япония предостави 500 милиона долара икономическа помощ на Южна Корея, като заяви, че всички проблеми с компенсацията във военното време са уредени.

Въпреки това, историческите въпроси, включително принудителният труд и сексуалната злоупотреба с корейските жени по време на войната, нарушават връзките през десетилетията, докато Южна Корея се превърна в азиатска власт и съперник на Япония, и докато Токио, особено по време на покойния премиер Шинцо Абе, е насърчил ревизионистките възгледи.

Japan has since offered atonement money twice for the so-called “comfort women,” an earlier semi-private fund and a second one unilaterally dissolved by former South Korean President Moon Jae-in’s liberal government.

Things have improved in recent years, and Japan is watching to see whether Lee sticks with his conservative predecessor’s more conciliatory diplomacy or returns to the confrontation that marked previous liberal Правителствата.

Сътрудничеството между двете страни е „по-съществено от всякога“ за преодоляване на техните споделени проблеми като влошаване на регионалната сигурност и тарифите на Тръмп, които разтърсиха системите за свободна търговия, заяви в неотдавнашна редакция в Япония, заяви най-големият вестник на Япония Йомиури.

На 60 -годишнина прием в Токио Ишиба каза, че вижда „светло бъдеще“ във връзката. Той изрази надежда и за сътрудничество в „общи предизвикателства“, като ниска степен на раждане и намаляващо население.

___

Ким съобщи от Сеул, Южна Корея.